TERMS AND CONDITIONS

If you use this service, you agree to the following terms and conditions of Mobiluna AG (the „Service Provider“) and are bound by them.

Customer Care:
Mobiluna AG
Sentibühlstrasse 3
CH-6045 Meggen
Switzerland
Email (preferred): customer@mobiluna.com
Hotline: 0800 112 212

Service provider:
Mobiluna AG
Sentibühlstrasse 3
CH-6045 Meggen
Switzerland
UID-Nr: CHE-287.350.288
VAT-Nr: CHE-287.350.288-MWST
Web: www.mobiluna.com

Contact:

The service provider maintains the above client service phone number and e-mail address, Monday – Friday between 9-17 clock service center for inquiries and complaints.

§  1 – Products of the service provider

1) The service provider offers products for Internet, print media, telephone services, SMS / MMS / WAP services and related services for mobile phones and other mobile devices. The provision of all services on the basis of these general terms and conditions („Terms“).

2) The services can be used by all customers who are in possession of a mobile phone, the technical point meets the requirements of the desired service, and the customer of a mobile network operator or service provider are that about as specified by the service provider services can be used.

§  2 – Conclusion and termination of contracts

1) If the customer requests via SMS, via the Internet or mobile internet to a particular service, this requirement shall constitute an offer to conclude a contract between the service provider and the customer concerning the use of the relevant service to the current price. The service provider may accept this offer either by sending or provision of the requested service, or if registration is required for the service, through the registration confirmation via SMS, internet or mobile internet.

2) The detailed information on the termination of contracts can be found under § 13 of these Terms and Conditions.

§ 3 – Benefits of the service provider

1) The Service Provider reserves the right at any time to change services wholly or partly, set, complete and / or expand.

2) If it is clear from the respective service offer or § 8 otherwise, the obligation on the service provider exclusively in the provision and there is – if the service in question intended purpose and is suitable – the sending of the requested service to the customer.

3) If the service provider offers third party content (see. § 8), there is the obligation by the service provider in the forwarding of the relevant content of its receipt to the customer in accordance with the respective service.

4) Irrespective of whether a service is called free and is discharged as such free of charge when can a service to the end user so-called transport costs call, mar. Incurred costs of GPRS mobile network operator. The valid at the time of the call price of the relevant service can be found in each of the application and the content information of the service.

§  4 – Subscription Services

For the versions offered by the service provider shall survive § 3, the rules set out below:

1) Each pass can only be used by customers as specifically explained in this context, mobile network operator or service provider. Each subscription includes only the goods specified in the description of the subscription content type (for example, videos, photos (images), text content, ringtones, mobile games, etc.).

2) The appointment of a subscription by the despatch of the subscription assigned keywords by SMS and an additional sending a confirmation SMS („Handshake“) or by consenting pressing a WAP confirmation button („START VIEW“) to the speed dial specified by the service provider for this purpose number or by selecting and ordering via the Internet according to the instructions on how to proceed. Is for a subscription expressly indicated a maturity and no automatic renewal provided, the subscription ends with the end of the specified term. In all other cases, the subscription renewed after the initial subscription period for a period of the same duration, if the customer has not terminated the subscription before. In case of such subscription renewal subscription fee from the customer is to pay again.

3) The cancellation of a subscription to the end of the subscription period at any time, without the need for a notice period is observed. For details on termination are given in § 13 of these Terms and Conditions.

4) A transfer of unclaimed subscription credit on the next Abo- period or a refund of the balance or the subscription fee in case of cancellation is not possible.

5) The customer has the opportunity at any time to query information about its current ongoing subscriptions. This is done by sending an SMS with the text „VIEW“ to a Subscription assigned speed dial number.

6) To provide customers with the desired subscription also in the case of higher costs, eg for production or transmission to continue to provide, the Service Provider reserves the right to

Change before the content or the price. In some cases, it may come to set the subscription. About this cases the customer is informed by the service provider.

§  5 – Services rendered by others

1) Besides its own services, the service provider provides services for third parties. If the customer does such a benefit claim as a contract between the customer and the third party is concluded. Where this is necessary in the context of mediated by the service provider and the service provided by a third party, the provision of the service may be under the condition that the customer previously granted their consent for the disclosure of his mobile phone number to that third party.

2) For this connection provided by your service provider switching power apply certain provisions in these Terms.

§  6 – Commercial advertising, SMS and MMS

With the use of a service provided by the service provider the customer gives revocable unrestricted and unlimited commission to send him via SMS and MMS advertising, offers and information of all kinds on his cell phone and he, by direct mail that is to send by mail, by e-mail, and by any other means advertising, offers and information of all kinds (so-called. explicit OPT IN). The perpetual and unrestricted sending of SMS and MMS and the perpetual and unrestricted sending of advertising, promotions, and all kinds of information by post, e-mail, and by any other means will be considered by the customer explicitly as approved, however, such as be terminated by e-mail or phone call to the service provider at any time (OPT-OUT). Under this Article shall Advertising does not constitute unwanted spam.

The client states explicitly that it agrees to the contractual partners linked to the websites of the service providers, who are subject in the same way to the applicable data protection provisions and directives, being able to access all personal data (information about usage data, identity such as mobile telephone number, names, email address, postal address) of the subscriber, and its data (including personal) saved, collected, processed and also disclosed to third parties by the service providers and contractual partners. It also agrees to usage data statistics of the subscriber being evaluated anonymously, and to personal data management under the respective directives of data protection legislation and the mobile telephone companies, or with any requisite authorisation from the client.

§  7 – Rights and Obligations of the Customer

1) For the use of some services customer registration with the service provider is required. If the service in question via the mobile phone bill will be settled, the registration is done by sending the measures provided for the service order codes via SMS or by clicking a predefined mobile Internet links to the by the service provider for that used by the customer mobile network.

2) The customer is obliged to take against the abuse of its fixed-line, Internet and cellular phone services by third parties appropriate action. In case of loss of the mobile phone as a result of theft or leaving them as long as the customer is liable for the made from his mobile phone to claim benefits, such as the loss of the mobile phone, the telephone company is not disclosed. The customer is obliged to inform the service provider to request its current data such as name, address data and corresponding changes by e-mail, mail or fax. The customer has the use of his connection to stand, the use of passwords and codes in every case. This also applies to the use of paid services and for any use or misuse of its communication facilities by third parties. The customer keeps all contract data such as PIN-code and other codes and passwords to be kept secret, and in particular it is committed to safely store the data and make available to anybody. The customer is in contempt of this Policy for any damages arising therefrom shall be held liable.

3) If the service provider in contracting collects customer data, the Customer shall disclose that truthfully. Future changes to this data must be the service provider voluntarily and without delay.

4) For the majority of services, it is sufficient if the mobile number of the customer is aware of the service provider. To the extent necessary for a particular service beyond the data and information of the customer, this product can only be claimed, if the customer has the service provider informed that data.

5) If the customer is a password will be communicated in the course of using the Services, the Customer is obliged to keep this password confidential. A transfer of the password to third parties is not permitted. If the customer aware of the fact that a third party has gained knowledge of the password, he is obligated to immediately service providers by phone, email or in writing (see contact information customer service at the beginning of these Terms) to contact and cause a blockage of the password. Up for causing the blocking by the customer shall be liable for the costs of their use of the password costs (especially for the retrieval of service) unless the gained knowledge regarding the password is the responsibility of the service provider.

6) All offered by your service provider services are protected by copyright, trademark and other intellectual property rights. The customer is therefore entitled only to use services even for private purposes in the intended use. A transfer of services to third parties is prohibited to the customer. Any further use is allowed only to the extent expressly approved by the service provider or the partner companies concerned.

7) In the event of a breach by the customer of these terms and conditions, the customer agrees to the service provider for all damages caused by such failure. The customer agrees to the service provider from all third party claims, which were caused by his conduct, indemnify and reimburse the service provider incurred and all resulting damages.

8) The customer pays the applicable fees of its mobile network operator or service provider for the retrieval of services and its transmission (in particular for services that are used by the customer via a mobile Internet connection or Internet connection).

§  8 – Customer protection at the service provider

1) The customer is also committed to the Services, any illegal contents, including any content of the following nature to Transfer: are unlawful in particular:

– Violence (Article 135 of the Criminal Code.) – Call for violence (Article 259 of the Criminal Code.) – Racial Discrimination (Article 261 bis of the Criminal Code.) – An illegal gambling in the meaning Casino Act or the Lottery Act

– Offering pornographic services i.S.v. Art. 197 para. 3 and 3 bis of the Criminal Code (so-called hard pornography / excrement pornography).

It is prohibited to all content, which infringe the rights of third parties. Any kind of spamming is forbidden to the customer. The Customer also undertakes not to transfer any data that are appropriate damages your service provider or third trigger (eg, Trojans, Dialers, viruses).

2) Once the service provider becomes aware that the customer transfers prohibited content according to the above terms, the service provider as well as acting on behalf of the service provider of third parties the right to order the immediate deletion or blocking of such content and to take measures to redirect this to prevent content. In such a case, the service provider also has the right to cancel all existing contracts with the customer without notice. On request of a law enforcement authority in the course of a criminal investigation against a customer, the service provider will notify the mobile number of customers in the extent permitted by law the competent authority.

3) The service provider collects and processes personal data of the customer only to the extent necessary for the completion and implementation of the agreement concluded with the Customer. So it is with most services needed to save the mobile number of the customer in order to provide the customer with the product even available can. For some products, the specification and store other data required for their use.

4) For certain services, it is necessary that a third party contents and services send directly to the customer or the customer can directly access by third parties held ready content. To make this possible is to pass on the mobile phone number of the customer to the third party service provider.

5) Outside of the provision of services will not be shared personal customer data to third parties, unless the customer has not pointed this out and has given his explicit and / or implicit agreement. The customer expresses the demand of services to the service provider be interested in receiving information on other services. The customer always has the option to revoke his consent to receive information regarding the services of the service provider. This may be the customer by phone, email or in writing (see contact information customer service at the beginning of these Terms) to do with the indication of the mobile phone number of the customer and the revocation.

6) The service provider makes the customer’s attention, that the disclosure of own or third personal customer data (eg name, mobile phone number) SMS Chat) is not permitted under data protection law to other customers in the context of communication services (eg.

§  9 – Customer Content (see also § 7, paragraph 1)

1) If the customer brings their own content as part of a service that also third parties should be accessible to the nature of the service, such as in connection with an SMS-Chat or other „social media“ and / or interactive services, the customer grants the service providers to publish the right to display such content in a form corresponding to the service in question or distribute. The Customer shall deliver to the service provider by introducing their own content and all copy rights to this content and agree on the service provider at no time charges for its dissemination, forwarding to require commercial use, etc.. These rights are valid and no time limit for the service provider worldwide.

2) It should be noted that the customer for the content that the customer is introduced within the space provided services and received, the service provider leaves the decision as to when, how and to what extent the Content to other customers provided or transmits. If the service provider to the customer forwards or link to from its website or elsewhere of services to third-party content, the above principles apply accordingly.

3) The service provider has the right products include third party content, at any time without notice to change in whole or in part.

§  10 – Charges for services

If the customer has with its mobile network operator or service provider signed a run-time contract, the charges resulting from the utilization of services are billed to the wireless bill the customer. Customers with credit cards, so-called „pre-paid“ will be debited the payment for the services retrieved each with their use by the customer due and immediately from the pre-paid credit. The same applies to the payment methods provided by third parties (eg mobile operators).

§  11 – Warranty for services

1) The service provider is always ready for a high quality standard. If it has to service times faulty, the customer is entitled to statutory warranty rights. Proves to be a service to be defective, the customer has to inform the service provider immediately stating his mobile number, order date of the service, as well as the respective delivery date. This may be the customer by phone, email or in writing (see contact information customer service at the beginning of these Terms) do.

2) The service provider is committed to providing the highest possible relevance and functionality of its products. To enable this, regular inspections and maintenance work is required, which may affect the availability of some or all of the services temporarily. A forward of content and services of third parties may also result to temporary transmission problems. The service provider is always striving to keep downtime in the interest of the customer as short as possible. The customer approves possible adverse effects attributable thereto in a rateable proportion.

§  12 – Liability

1) The service provider shall be liable only for simple negligent breach of a material obligation of contract enforcement by the Service Provider, its employees, representatives or agents. In this case, the liability for damages by the service provider to the direct and foreseeable damage is limited. An indirect damages or atypical consequential damage will not occur.

2) The service provider not operate its own mobile network. For this reason, third party services (eg, the mobile network operator or service provider the customer) are required for the use of services. If you are experiencing technical difficulties with these third parties, it may lead to transmission failures or temporary suspension of the Services or any part thereof. Then the service provider’s control. The service provider expressly indicates that it can not ensure the receipt of SMS of the customer or a service on the mobile phone of the customer technical.

3) The service provider shall not be liable if transmitted by clients within the space provided products contain harmful content data (eg viruses).

4) Who published ads on websites or in magazines of the service provider or its contractors or responds to such advertisements is obliged to observe the following laws and regulations:

– Data Protection Act (DPA) – Telecommunications Act (TCA) – Price announcement Regulation (PBV) – Obligations (CO) – and the Penal Code (StGB).

Void in particular:

– Violence (Article 135 of the Criminal Code.) – Call for violence (Article 259 of the Criminal Code.) – Racial Discrimination (Article 261 bis of the Criminal Code.) – An illegal gambling in the meaning Casino Act or the Lottery Act – as defined Offering pornographic services Art. 197 para. 3 and 3 bis of the Criminal Code (so-called hard pornography / excrement pornography).

Such content may not be made available to adults who have demanded an illicit content on its own. Strictly forbidden to publish photos, images, image sequences, illustrations, sketches, drawings, comics, animations, trailers, videos, video clips, teasers, texts, advertisements, posters, banners, links, text messages, MMS messages, e mail messages, attachments, as well as representations or texts that refer to sexual acts with children or animals to human excrement or violence or this show. Due to the restrictions imposed on the service provider by the Data Protection Act (DPA) and the Federal Constitution (BV), the service provider can accept no liability for misuse acting providers advertise forbidden contents in the publications of the service provider. Should identify the service provider that illegal information is provided, it shall be entitled to exclude offending customer from further use of its services without notice. If the service provider notice that advertisers offer consumers illegal contents or make available, the Service Provider shall be entitled to file a criminal complaint and ruled for the abuse charge from any further business relationship. Similarly, the service provider will act if Inserentinnen or advertisers violate the provisions regarding compliance with the age of consent. Disregarding the guilty party shall pay all legal and financial consequences and encourages the other parties fully indemnify. The guilty party accepts any fine imposed on the other parties penalties, fines, court costs, claims of third parties, etc.

5) The service provider and its contractors are obliged to provide the contractually guaranteed services to the customer. The guarantee is restricted pursuant to paragraphs below. The customer warrants particular with respect to the opposite him granted rights to use specialized applications to comply with the conditions laid down by the service provider Terms of use according to the applicable license agreements, and these Terms. We accept no liability for the statements and information contained in the advertisements, neither by the service provider nor any of its partners. The advertisers are free, responsible persons and have no commitments. Neither Service Provider nor its affiliates assumes any guarantees for a successful, personal contact. It can not be ruled out that some ladies live abroad and use a pseudonym for his own protection. It is the customer of the service provider also recommended to use a pseudonym for their own protection.

5) Disclaimer:

The use of the Service is expressly at your own risk and peril. Any guarantees that the service or the received data corresponding to your requirements are waived. Moreover, there is no liability for system interruptions or faults arising from use. The same is true for performance, security, accuracy, reliability, timeliness, and the like.

§  13 – Right of withdrawal / cancellation for users in Switzerland

To unsubscribe from the service at SMS-based service application can be made:

A) By sending an SMS with text STOP as well as in the service registration
given keyword, the target number on the registration pages of the service (example: STOP PATTERN to number).

B) Through a call to the hotline number specified in the service registration (09: 00h – 17: 00h) at the login pages of the service provider (see also HELP / CONTACT US on the service side).

C) By sending a email to the email address of the service provider (see also HELP / CONTACT US on the service side).

D) By letter mail to the address of the service provider (contact details are at the beginning of these Terms visible. See also HELP / CONTACT US on the service side).

You may unsubscribe at service application using „Mobile Internet Billing“ can take place:

A) The cancellation of service can be made A) By Quitting on the mobile website of the service (usually given as „ABO MANAGE“ on the office side)

B) The customer side of the network operator that handles billing for this service.

C) In addition, the possible cancellation according to the instructions B) to D) in the above paragraph „SMS-based services“.

§ 14 – Intellectual Property / Copyright / Privacy Policy

1) The guided under the above web reference or under other labels, websites, images, photographs, drawings, comics, image sequences, content, text, trailers, teasers, video clips and other video footage of the service provider and its contractors are protected worldwide, factual and unlimited. All rights are reserved. All corresponding intellectual property irrevocably to the service provider or the licensor, who has the service provider allows the use to. If a customer infringes in this context license rights of others and the service provider is held liable therefore, the customer has to keep the service providers harmless. Allowed under these Conditions to download, store and play are the unchanged programs for their own use. Any other use, including the dissemination of the contents to third parties is prohibited. Likewise, any commercial use of the provided content is prohibited. A violation of the above provisions shall entitle the Service Provider and its contractors for extraordinary termination of all the customers contracts. Right to claim damages reserved.

2) Any other use of copyrighted works subject to the prior written approval of the service provider. This applies especially to the copying of content to additional volumes, as well as the creation of systematic collections.

§  15 – Data Protection

1) The service provider shall take all technically feasible and reasonable measures to protect the data stored in his. Liability of the service provider and its contractors Should it succeed a third party to illegal means to bring the service provider or contractor whose data stored in its possession or use these data, it is excluded. This same principle applies to the legal relationship between the service provider and its contractors.

2) data storage and recovery

When registering the customer data for the establishment and management of their accounts. In addition, data from the service provider and the third party suppliers can be stored in the use of the services provided by the customer.

Data transfer to third parties:

The service provider uses customer data to contractual and lawful performance of services offered, maintaining customer relations and for the submission of offers, advertising and information. Customer agrees to fully agree with the storage and utilization of their data by the service provider. The customer can prohibit the use and processing of his data for marketing purposes at any time. Such notice is required, specifying the customer’s mobile phone number, and where, email address, address and account number to be sent to the service provider in writing or by telephone. Provides the service provider together with or via third parties to customers at home and / or abroad services, he is entitled to declare all known customer data. It should be noted that overseas the storage, processing and dissemination of personal data other than in Switzerland may be subject to applicable laws. The service provider can customer information to authorities, courts, as well as companies who are entrusted with debt collection or credit information, delivered, if the handover to validate claims.

Phone and Internet Abuse / Records:

The customer is obliged to comply with these Terms and Conditions of the secondary, any individual contractual arrangements and the legal regulations in the use of services from the service provider and its contractors. In particular, the services may not be used to plan or fulfillment of criminal offenses. A resale is prohibited. The customer expressly agrees that in order to ensure customer satisfaction and proper handling of customer complaints of the services provided telephone calls (incoming orders) can be recorded and the exchange of SMS (data connection) must be recorded in logbooks. Such records may be used only with customer complaints and in officially ordered proceedings. The improper disclosure to third parties is prohibited.

Content:

The Service Provider is not responsible for any Content or any part thereof or any other aspects of the service which could affect your taste or your feelings.

§  16 – Prohibition of offsets

The customer has no right to charge him asserted claims for damages (activities) with open and overdue invoices to the service provider or its contractors.

§  17 – Default

Upon expiry of that period, the service provider will charge interest at 5% pa owed without any reminder is needed (Art. 104 OR). Without objection from the customer an invoice valid for 10 days after delivery than expected. If the customer is in default of payment, the service provider may request access to all its services, and to all services of His prevent contractors and / or without notice to withdraw from the contract.

§  18 – Loss of Services

The service provider and its contractors operate the services offered with the utmost care, reliability and availability. Unless specifically agreed otherwise in individual contracts, is – as far as legally possible – precludes any kind of warranty. In particular, the Service Provider and its contractors may not ensure that the services are accessible without interruption, that the desired connections at any time can be made or that stored data is available in all circumstances.

Meggen, November 2024

TERMES ET CONDITIONS

Si vous utilisez ce service, vous acceptez les termes et conditions de l’entreprise Mobiluna AG (ci-après «fournisseur de services») suivants et sont liés par eux.

Service à la clientèle:
Sentibühlstrasse 3
CH-6045 Meggen
Switzerland
Email (de préférence): customer@mobiluna.com
Hotline: 0800 112 212

Fournisseur de service:
Sentibühlstrasse 3
CH-6045 Meggen
Switzerland
RH Pas.: CHE-287.350.288
Numéro de TVA: CHE-287.350.288-MWST
Web: www.mobiluna.com

Contact:
Le fournisseur de services maintient un service de client sous le numéro de téléphone et adresse e-mail ci-dessus, de lundi – vendredi de 9-17 heures pour les demandes et plaintes.

§ 1 – Produits du fournisseur de service

1) Le fournisseur de services offre des produits pour Internet, la presse écrite, des services téléphoniques, des services SMS / MMS / WAP et services connexes pour les téléphones mobiles et autres appareils mobiles. La disposition de tous les services sur la base de ces termes et conditions générales («Conditions»).

2) Les services peuvent être utilisés par tous les clients qui sont en possession d’un téléphone mobile, le point technique satisfait aux exigences du service désiré, et le client d’un opérateur de réseau mobile ou fournisseur de services sont qu’environ comme spécifié par le fournisseur de services services peuvent être utilisés.

§ 2 – Conclusion et résiliation des contrats

1) Si le client demande par SMS, via Internet ou Internet mobile à un service particulier, cette exigence ne constitue une offre de conclusion d’un contrat entre le fournisseur de services et le client concernant l’utilisation du service concerné au prix courant. Le fournisseur de services peut accepter cette offre soit par l’envoi ou la fourniture du service demandé, ou si l’enregistrement est requis pour le service, par la confirmation d’inscription par SMS, Internet ou Internet mobile.

2) Les informations détaillées sur la résiliation des contrats peut être trouvé sous § 13 de ces Termes et Conditions.

§ 3 – Avantages du fournisseur de services

Pour 1) Le fournisseur de service se réserve le droit à tout moment de changer de services entièrement ou partiellement, ensemble, complète et / ou étendre.

2) Se il est clair à partir de l’offre de service respective ou § 8 contraire, l’obligation pour le prestataire de services exclusivement dans la fourniture et il est – si le service en question à la destination et est adapté – l’envoi de la prestation demandée au client.

3) Si le fournisseur de services offre le contenu de tiers (voir. § 8), il ya l’obligation par le prestataire de service dans la transmission du contenu pertinent de sa réception au client en accord avec le service respective.

4) Indépendamment de savoir si un service est dite libre et est déchargé en tant que telle à titre gracieux peut un service à l’utilisateur final que l’on appelle les coûts de transport appellent, mars Les coûts engagés de l’opérateur de réseau mobile GPRS. La valide au moment du prix d’appel du service pertinent se retrouve dans chacune des applications et des informations de contenu du service.

§ 4 – Service d’abonnement fournisseur de services

Pour les versions proposées par le fournisseur de service doivent survivre § 3, les règles énoncées ci-dessous:

1) Chaque passe ne peut être utilisé par les clients comme spécifiquement expliqué dans ce contexte, opérateur de réseau mobile ou fournisseur de services. Chaque abonnement ne comprend que les biens figurant dans la description du type de contenu de l’abonnement (par exemple, des vidéos, des photos (images), le contenu du texte, des sonneries, des jeux mobiles, etc.).

2) La nomination d’un abonnement par l’envoi de la souscription attribué mots-clés par SMS et un montant supplémentaire de l’envoi d’un SMS de confirmation („Handshake“) ou par einwilligendes pressants un bouton de confirmation WAP („START VIEW“) sur le cadran de vitesse indiquée par le fournisseur de services à cet effet nombre ou en sélectionnant et en ordonnant par Internet en suivant les instructions sur la façon de procéder. Est pour un abonnement indiqué expressément une maturité et aucun renouvellement automatique prévue, la souscription se termine avec la fin de la période déterminée. Dans tous les autres cas, l’abonnement renouvelé après la période de souscription initiale pour une période de même durée, si le client n’a pas mis fin à l’abonnement avant. Dans le cas d’un tel renouvellement de souscription frais d’abonnement du client est de payer à nouveau.

3) L’annulation d’un abonnement à la fin de la période de souscription à tout moment, sans avoir besoin d’une période de préavis est observée. Pour plus de détails sur la résiliation sont donnés au § 13 de ces Termes et Conditions.

4) Un transfert de crédit non d’abonnement sur la prochaine période ABO ou un remboursement du solde ou de l’abonnement en cas d’annulation ne est pas possible.

5) Le client a la possibilité à tout moment pour demander des informations sur ses abonnements en cours actuels. Cela se fait en envoyant un SMS avec le texte „VIEW“ à un abonnement attribué le numéro de composition abrégée.

6) de fournir aux clients l’abonnement souhaité également dans le cas des coûts plus élevés, par exemple, pour la production ou la transmission de continuer à fournir, le Prestataire se réserve le droit de

Changer avant que le contenu ou le prix. Dans certains cas, il peut venir pour régler la souscription. À propos de ce cas, le client est informé par le fournisseur de service.

§ 5 – Services rendus par des tiers

1) En plus de ses propres services, le fournisseur de services offre des services pour des tiers. Si le client fait une telle demande de prestations comme un contrat entre le client et le tiers est conclu. Lorsque cela est nécessaire dans le cadre de la médiation par le fournisseur de service et le service fourni par un tiers, la prestation du service peut être sous la condition que le client précédemment accordé leur consentement à la divulgation de son numéro de téléphone mobile à ce tiers.

2) Pour cette connexion fourni par votre puissance de commutation de fournisseur de services appliquer certaines dispositions des présentes Conditions.

§ 6 – la publicité commerciale, SMS et MMS

Avec l’utilisation d’un service fourni par le prestataire de service, le client donne commission libre et illimité révocable de lui envoyer par SMS et MMS publicitaires, offres et informations de toutes sortes sur son téléphone portable et lui, par courrier direct qui est pour envoyer par courrier, par e-mail, et par tout autre moyen de publicité, offres et informations de toutes sortes (soi-disant. explicite OPT IN). La perpétuelle et sans restriction envoi de SMS et MMS et les perpétuels et illimités envoyer de la publicité, promotions, et toutes sortes d’informations par courrier, e-mail, et par tout autre moyen sera considéré par le client explicitement approuvée, cependant, comme être résilié par e-mail ou un appel téléphonique au fournisseur de service à tout moment (OPT-OUT). Vertu du présent article ne constitue pas une publicité spams.

Le client accepte expressément que les partenaires contractuels travaillant en lien avec le site web du prestataire, lesquels sont également soumis aux dispositions et réglementations en matière de protection des données, aient accès à certaines données personnelles (informations relatives aux données d’utilisation, coordonnées telles que le numéro de portable, le nom, l’adresse e-mail, l’adresse postale) du participant et que le prestataire et ses partenaires contractuels enregistrent, recueillent, traitent et transmettent à des tiers ses données ; le client accepte que les données d’utilisation du participant puissent être analysées anonymement à des fins statistiques ; le client accepte que ses données personnelles soient gérées dans le cadre des réglementations en matière de protection des données et des règlements des compagnies de téléphonie mobile ou s’il l’autorise expressément.

§ 7 – Droits et obligations du client

1) Pour l’utilisation de certains services d’enregistrement du client avec le prestataire de services est nécessaire. Si le service en question via la facture de téléphone mobile sera réglé, l’enregistrement se fait en envoyant les mesures prévues par les codes de commande de service via SMS ou en cliquant sur un prédéfinis liens Internet mobile à l’par le fournisseur de services pour celle utilisée par le réseau mobile du client.

2) Le client est obligé de prendre contre les abus de ses services de téléphonie fixe, Internet et téléphonie cellulaire par des tiers d’action approprié. En cas de perte du téléphone mobile en raison de vol ou de les laisser aussi longtemps que le client est responsable du fait de son téléphone mobile pour demander des prestations, tels que la perte du téléphone mobile, la compagnie de téléphone ne est pas divulgué. Le client est tenu d’informer le fournisseur de service pour demander ses données actuelles telles que le nom, les données d’adresse et les changements correspondants par e-mail, courrier ou fax. Le client a l’utilisation de sa connexion à tenir, l’utilisation de mots de passe et des codes dans tous les cas. Ceci se applique également à l’utilisation de services payants et pour toute utilisation ou la mauvaise utilisation de ses installations de communication par des tiers. Le client conserve toutes données de contrat tels que le code PIN et autres codes et mots de passe pour être gardées secrètes, et en particulier, il se engage à stocker en toute sécurité les données et les rendre disponibles à tout le monde. Le client est au mépris de cette politique pour les dommages qui en découlent doivent être tenus pour responsables.

3) Si le prestataire de services dans les contrats recueille des données du client, le client doit l’indiquer honnêtement. Les prochaines modifications de ces données doivent être le fournisseur de services volontairement et sans délai.

4) Pour la majorité des services, il est suffisant que le numéro de téléphone mobile du client est conscient du fournisseur de services. Dans la mesure nécessaire pour un service particulier au-delà des données et de l’information du client, ce produit ne peut être revendiquée, si le client a le prestataire de services informé que les données.

5) Si le client est un mot de passe sera communiqué dans le cadre de l’utilisation des Services, le client est obligé de garder ce mot de passe confidentiel. Un transfert du mot de passe à des tiers ne est pas autorisé. Si le client au courant du fait qu’un tiers a eu connaissance du mot de passe, il est obligé de réparer immédiatement les fournisseurs par téléphone, par courriel ou par écrit (voir contacter le service client de l’information au début de ces Conditions) pour les contacter et provoquer un blocage du mot de passe. Pour provoquer le blocage par le client est responsable pour les coûts de leur utilisation des coûts de mot de passe (en particulier pour la récupération du service), sauf si les connaissances acquises concernant le mot de passe est de la responsabilité du fournisseur de services.

6) Tous offert par vos services des fournisseurs de services sont protégés par des droits d’auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle. Le client est donc en droit seulement à utiliser les services, même à des fins privées dans l’utilisation prévue. Un transfert de services à des tiers est interdit au client. Toute autre utilisation ne est autorisée que dans la mesure expressément approuvé par le fournisseur de services ou les entreprises partenaires concernés.

7) Dans le cas d’une violation par le client de ces termes et conditions, le client se engage à le fournisseur de service pour tous les dommages causés par un tel manquement. Le client se engage à le fournisseur de services de toutes les réclamations de tierces parties, qui ont été causés par sa conduite, indemniser et de rembourser le fournisseur de services engagés et tous les dommages qui en résultent.

8) Le client paie les frais applicables de son opérateur de réseau mobile ou fournisseur de services pour la recherche de services et sa transmission (notamment pour les services qui sont utilisés par le client via une connexion Internet mobile ou une connexion Internet).

§ 8 – Protection de la clientèle au niveau du fournisseur de service

1) Le client se engage également à des services, des contenus illégaux, y compris ne importe quel contenu de la nature suivantes pour transférer: sont illégales en particulier:

– La violence (article 135 du Code criminel.) – Appel à la violence (article 259 du Code criminel.) – La discrimination raciale (article 261 bis du Code pénal.) – Un jeu illégal dans le sens Loi Casino ou de la Loi de loterie

– Offrant des services pornographiques i.S.v. Art. 197 par. 3 et 3 bis du Code criminel (pornographie dite dure / excréments pornographie).

Il est interdit à tous les contenus, qui portent atteinte aux droits des tiers. Tout type de spamming est interdit au client. Le Client se engage également à ne pas transmettre ces données sont appropriées dommages votre fournisseur de services ou troisième déclenchement (par exemple, les chevaux de Troie, virus).

2) Une fois que le fournisseur de services se rend compte que les transferts de clients contenu interdit selon les termes ci-dessus, le fournisseur de services ainsi que d’agir au nom du fournisseur de services de tiers le droit d’ordonner la suppression immédiate ou le blocage d’un tel contenu et de prendre des mesures pour rediriger cette pour empêcher le contenu. Dans un tel cas, le fournisseur de services a aussi le droit d’annuler tous les contrats existants avec le client sans préavis. Sur demande d’une autorité d’application de la loi dans le cadre d’une enquête criminelle contre un client, le prestataire de services informe le numéro de téléphone mobile de clients dans la mesure permise par la loi de l’autorité compétente.

3) Le fournisseur de services recueille et traite les données personnelles du client que dans la mesure nécessaire à l’achèvement et la mise en œuvre de l’accord conclu avec le client. Ce est donc avec la plupart des services nécessaires pour enregistrer le numéro de téléphone mobile du client afin de fournir au client avec le produit même disponibles peuvent. Pour certains produits, les spécifications et stocker d’autres données nécessaires pour leur utilisation.

4) Pour certains services, il est nécessaire que tiers contenus et services tiers envoient directement au client ou le client peuvent accéder directement par des tiers tenu contenu prêt. Pour rendre cela possible est de transmettre le numéro de téléphone mobile du client à la troisième prestataire de services tiers.

5) En dehors de la fourniture de services ne seront pas partagées les données personnelles des clients à des tiers, sauf si le client n’a pas fait cela et a donné son accord explicite et / ou implicite. Le client exprime la demande de services au fournisseur de services doit être intéressés à recevoir des informations sur d’autres services. Le client a toujours la possibilité de révoquer son consentement à recevoir des informations concernant les services du prestataire de service. Cela peut être le client par téléphone, par courriel ou par écrit (voir contacter le service clientèle de l’information au début de ces Conditions) à voir avec l’indication du numéro de téléphone mobile du client et la révocation.

6) Le fournisseur de services fait l’attention du client, que la divulgation de propres ou de tiers les données personnelles des clients (nom, numéro de téléphone mobile) SMS Chat) ne est pas autorisée en vertu du droit de la protection des données à d’autres clients dans le cadre de services de communication (par ex.

§ 9 – Contenu client (voir aussi le § 7, paragraphe 1)

1) Si le client apporte leur propre contenu dans le cadre d’un service qui a également des tiers devraient être accessibles à la nature du service, comme dans le cadre d’un SMS-Chat ou autre „médias sociaux“ et / ou les services interactifs, le client accorde le les fournisseurs de services de publier le droit d’afficher un tel contenu dans un formulaire correspondant au service en question ou de distribuer. Le client doit remettre au fournisseur de services en introduisant leur propre contenu et copier tous les droits de ce contenu et se entendre sur le fournisseur de services sans frais de temps pour sa diffusion, le transfert d’exiger l’utilisation commerciale, etc .. Ces droits sont valides et aucune limite de temps pour le fournisseur de services dans le monde entier.

2) Il convient de noter que le client pour le contenu que le client est introduit dans les services spatiaux fourni et a reçu, le fournisseur de service laisse la décision à quand, comment et dans quelle mesure le contenu à d’autres clients fournies ou transmet. Si le fournisseur de services de l’avant du client ou un lien à partir de son site Web ou ailleurs des services de contenu tiers, les principes ci-dessus se applique en conséquence.

3) Le fournisseur de services a les bons produits comprennent le contenu de tiers, à tout moment et sans préavis de modifier en tout ou en partie.

§ 10 – Frais de services

Si le client dispose avec son opérateur ou fournisseur d’accès réseau mobiles a signé un contrat d’exécution, les frais résultant de l’utilisation des services sont facturés au projet de loi sans fil du client. Les clients avec des cartes de crédit, dits „pré-payé“ seront débités le paiement pour les services récupérées chacun avec leur utilisation par le client à cause et immédiatement de crédit pré-payé. La même chose se applique aux méthodes de paiement fournis par des tiers (par exemple les opérateurs de téléphonie mobile).

§ 11 – Garantie pour les services

1) Le fournisseur de services est toujours prêt pour un haut standard de qualité. Si elle a pour desservir fois défectueux, le client a droit à des droits de garantie légaux. Se avère un service est défectueux, le client doit informer le fournisseur de services indiquant immédiatement son numéro de portable, la date de commande du service, ainsi que la date de livraison respective. Cela peut être le client par téléphone, par courriel ou par écrit (voir contacter le service clientèle de l’information au début de ces Conditions) faire.

2) Le prestataire de services se engage à fournir la pertinence plus élevé possible et la fonctionnalité de ses produits. Pour ce faire, des inspections régulières et les travaux d’entretien sont nécessaires, qui peuvent affecter la disponibilité de certains ou de tous les services temporairement. A l’avant du contenu et des services de tiers peut également entraîner des problèmes de transmission temporaires. Le fournisseur de service se efforce toujours de garder les temps d’arrêt dans l’intérêt du client le plus court possible. Le client approuve éventuels effets indésirables attribuables à celle-ci dans une proportion imposable.

§ 12 – Responsabilité

1) Le fournisseur de services ne est responsable que pour violation par négligence simple, d’une obligation importante de l’exécution du contrat par le fournisseur de services, ses employés, représentants ou agents. Dans ce cas, la responsabilité pour les dommages par le fournisseur de service au dommage direct et prévisible est limité. Un dommages ou dommages indirects atypique ne se produit.

2) Le fournisseur de service ne fonctionne pas son propre réseau mobile. Pour cette raison, les services de tiers (par exemple, l’opérateur de réseau mobile ou fournisseur de service du client) sont nécessaires pour l’utilisation des services. Si vous éprouvez des difficultés techniques avec ces tiers, il peut conduire à des défaillances de transmission ou de suspension temporaire des services ou une partie de celui-ci. Puis le contrôle du fournisseur de services. Le fournisseur de services indique expressément qu’il ne peut pas assurer la réception de SMS du client ou d’un service sur le téléphone mobile du client technique.

3) Le fournisseur de services ne est pas responsable se il est transmis par les clients dans l’espace prévu produits contiennent des données de contenu nocifs (par exemple, virus).

4) Qui publié des annonces sur des sites Web ou dans les magazines du fournisseur de service ou ses sous-traitants ou répond à ces annonces est obligé de respecter les lois et règlements suivants:

– Loi sur la protection des données (DPA) – Loi sur les télécommunications (LTC) – Prix annonce règlement (PBV) – Obligations (CO) – et le code pénal (CP).

Interdit en particulier:

– La violence (article 135 du Code criminel.) – Appel à la violence (article 259 du Code criminel.) – La discrimination raciale (article 261 bis du Code pénal.) – Un jeu illégal dans le sens Loi Casino ou de la Loi de loterie – tel que défini Offrant des services pornographiques Art. 197 par. 3 et 3 bis du Code criminel (pornographie dite dure / excréments pornographie).

Un tel contenu ne peut pas être mis à la disposition des adultes qui ont exigé un contenu illicite sur son propre. Strictement interdit de publier des photos, images, séquences d’images, illustrations, croquis, dessins, bandes dessinées, des animations, des remorques, des vidéos, des clips vidéo, teasers, textes, publicités, affiches, bannières, liens, messages texte, les messages MMS, e les messages électroniques, les pièces jointes, ainsi que des représentations ou des textes qui se réfèrent à des actes sexuels avec des enfants ou des animaux à des excréments humains ou à la violence ou ce spectacle. En raison des restrictions imposées au prestataire de service par la Loi sur la protection des données (LPD) et la Constitution fédérale (BV), le fournisseur de services peut accepter aucune responsabilité pour les fournisseurs d’acteur de mésusage publiciser contenu interdit dans les publications du fournisseur de service. Devrait identifier le fournisseur de service qui est fourni des informations illégales, il est en droit d’exclure la délinquance client à partir de l’utilisation ultérieure de ses services sans préavis. Si l’avis de fournisseur de services qui Inserentinnen ou annonceurs offrent aux consommateurs des contenus illégaux ou rendre disponible, le fournisseur de services a le droit de déposer une plainte pénale et a régné pendant la charge de l’abus de toute relation d’affaires plus loin. De même, le fournisseur de services ou agir si Inserentinnen annonceurs violent les dispositions relatives à la conformité avec l’âge du consentement. Abstraction faite de la partie coupable doit payer toutes les conséquences juridiques et financières et encourage les autres parties indemniser intégralement. Le coupable accepte toute amende imposée aux autres parties pénalités, amendes, frais de justice, de réclamations de tiers, etc.

5) Le fournisseur de services et ses sous-traitants sont tenus de fournir les services contractuellement garantis au client. La garantie est limitée conformément aux paragraphes ci-dessous. Les bons de souscription de clients particuliers par rapport à la face de lui accorder le droit d’utiliser des applications spécialisées pour se conformer aux conditions fixées par les fournisseurs de services Conditions d’utilisation selon les accords de licence applicables, et de ces conditions. Nous déclinons toute responsabilité pour les informations et déclarations contenues dans les annonces, ni par le fournisseur de service, ni aucun de ses partenaires. Le Inserentinnen et les annonceurs sont libres, les personnes responsables et ne ont pas les engagements. Ni fournisseur de service ou ses sociétés affiliées ne assument aucune garantie pour un contact personnel avec succès. Il ne peut pas être exclu que certaines femmes vivent à l’étranger et utilisent un pseudonyme pour sa propre protection. Ce est le client du fournisseur de services a également recommandé d’utiliser un pseudonyme pour leur propre protection.

5) Avertissement:

L’utilisation du service est expressément à vos propres risques et périls. Aucune garantie que le service ou les données reçues correspondant à vos besoins sont annulés. En outre, il n’y a pas de responsabilité pour les interruptions de système ou des défauts découlant de l’utilisation. La même chose est vraie pour la performance, la sécurité, l’exactitude, la fiabilité, la rapidité, et autres.

§ 13 – Droit de rétractation / d’annulation pour les utilisateurs en Suisse

Pour vous désabonner de ce service lors de la demande de services à base de SMS peut être faite:

A) En envoyant un SMS avec le texte arrêt ainsi que dans l’enregistrement de service

mot-clé donné, le nombre de cible sur les pages d’inscription du service (exemple: ARRÊT MOTIF au numéro).

B) par un appel au numéro de hotline précisée dans l’inscription de service (09: 00h – 17: 00h) aux pages de connexion du fournisseur de services (voir aussi Assistance / Nous contacter sur le côté de service).
C) En envoyant un mail à l’adresse email du fournisseur de services (voir aussi Assistance / Nous contacter sur le côté de service).
D) Par courrier lettre à l’adresse du fournisseur de service (les coordonnées sont au début de ces Conditions visibles. Voir aussi Assistance / Nous contacter sur le côté de service).

Vous pouvez vous désabonner à la demande de service en utilisant «Mobile Internet Billing“ peut avoir lieu:

A) L’annulation du service peut être faite A) en quittant sur le site mobile du service (généralement donnée comme «gérer ABO“ sur le côté de bureau)

B) Le côté client de l’opérateur de réseau qui gère la facturation de ce service.

C) En outre, l’annulation possible selon les instructions b) à d) du paragraphe ci-dessus „des services SMS-fondé“.

§ 14 – Propriété Intellectuelle / Droit d’auteur / Politique de confidentialité

1) Le guidée sous la référence Web ci-dessus ou sous d’autres étiquettes, les sites Web, images, photographies, dessins, bandes dessinées, des séquences d’images, contenu, du texte, des remorques, des teasers, des clips vidéo et autres séquences vidéo du fournisseur de service et ses sous-traitants sont protégés dans le monde entier, factuelle et illimité. Tous droits réservés. Toute propriété intellectuelle correspondant irrévocablement à le fournisseur de services ou le concédant, qui a le prestataire de services permet l’usage. Si un client viole dans ce contrat de contexte droits d’autrui et le prestataire de services est tenu responsable par conséquent, le client doit garder les fournisseurs de services sans danger. Autorisés en vertu de ces Conditions de télécharger, stocker et le jeu sont les programmes inchangés pour leur propre usage. Toute autre utilisation, y compris la diffusion du contenu à des tiers est interdite. De même, toute utilisation commerciale du contenu fourni est interdite. Une violation des dispositions ci-dessus autorise le fournisseur de services et ses sous-traitants pour résiliation extraordinaire de tous les contrats clients abgeschlos-connectés. Droit de réclamer des dommages réservés.

2) Toute autre utilisation des œuvres protégées soumise à l’approbation écrite préalable du fournisseur de services. Cela vaut particulièrement pour la copie de contenu à des volumes additionnels, ainsi que la création de collections systématiques.

§ 15 – Protection des données

1) Le fournisseur de services doit prendre toutes les mesures techniquement réalisables et raisonnables pour protéger les données stockées dans la sienne. Responsabilité du prestataire de services et ses entrepreneurs Faut-il réussir un tiers à des moyens illégaux pour amener le fournisseur de services ou l’entrepreneur dont les données stockées en sa possession ou d’utiliser ces données, il est exclu. Ce même principe se applique à la relation juridique entre le fournisseur de service et ses sous-traitants.

2) de stockage de données et de récupération

Lors de l’enregistrement des données de clients pour la mise en place et la gestion de leurs comptes. En outre, les données du fournisseur de services et les fournisseurs tiers peuvent être stockées dans l’utilisation des services fournis par le client.

Le transfert de données à des tiers:

Le fournisseur de service utilise les données des clients à la performance contractuelle et légale des services offerts, le maintien de la relation client et pour la présentation des offres, la publicité et l’information. Le Client se engage à accepter pleinement avec le stockage et l’utilisation de leurs données par le fournisseur de service. Le client peut interdire l’utilisation et le traitement de ses données à des fins de marketing à tout moment. Cette notification est requise, en précisant le numéro de téléphone mobile du client, et où, adresse email, adresse et numéro de compte pour être envoyé au fournisseur de services par écrit ou par téléphone. Fournit le fournisseur de services avec ou via des tiers à des clients à la maison et / ou services à l’étranger, il est en droit de déclarer toutes les données des clients connus. Il convient de noter que l’étranger le stockage, le traitement et la diffusion de données personnelles autres que en Suisse peuvent être soumises aux lois applicables. Le fournisseur de services peut informations client aux autorités, les tribunaux, ainsi que les entreprises qui sont chargés de la collecte de la dette ou de l’information de crédit, livré, si le transfert de valider revendications.

Téléphone et Internet abus / Documents:

Le client est tenu de se conformer à ces Termes et Conditions, des ententes contractuelles individuelles secondaires et les règlements juridiques dans l’utilisation des services du fournisseur de service et ses sous-traitants. En particulier, les services ne peuvent pas être utilisées pour planifier ou l’exécution d’infractions pénales. A la revente est interdite. Le client accepte expressément que, afin d’assurer la satisfaction du client et une manipulation correcte des plaintes des clients des services fournis appels téléphoniques entrants (commandes) peuvent être enregistrés et l’échange de SMS (connexion de données) doivent être enregistrées dans des registres. Ces relevés ne peuvent être utilisés que les plaintes des clients et dans les procédures officiellement commandés. La divulgation inappropriée à des tiers est interdite.

Contenu:

Le fournisseur de services ne est pas responsable de tout contenu ou une partie de celui-ci ou d’autres aspects du service qui pourrait affecter votre goût ou vos sentiments.

§ 16 – Interdiction des compensations

Le client n’a pas le droit de l’accuser affirmé réclamations pour dommages (activités) avec des factures ouvertes et souffrance au fournisseur de service ou ses sous-traitants.

§ 17 – Par défaut

À l’expiration de ce délai, le fournisseur de services facturera intérêt à 5% par an due sans qu’un rappel est nécessaire (art. 104 OR). Sans objection de la part du client une facture valide pour 10 jours après l’accouchement que prévu. Si le client est en défaut de paiement, le fournisseur de services peut demander l’accès à tous ses services, et à tous les services de prévenir ses entrepreneurs et / ou sans préavis de se retirer du contrat.

§ 18 – Perte de services

Le fournisseur de services et ses entrepreneurs fonctionnent les services offerts avec le plus grand soin, la fiabilité et la disponibilité. Sauf stipulation contraire dans les contrats individuels, est – dans la mesure du possible légalement – se oppose à toute forme de garantie. En particulier, le fournisseur de services et ses sous-traitants ne peuvent pas se assurer que les services sont accessibles sans interruption, que les connexions souhaitées à tout moment peuvent être faites ou que les données stockées est disponible dans toutes les circonstances.

Meggen, Novembre 2024